þerscan (gebīgednes)

Fram Wikiwordbōc
Jump to navigation Jump to search

Stendeþ gelīce þǣm folgendum wordum:

beþerscan, geþerscan, tōþerscan
Andweard Ungeendigendlic þerscan
Helpword habban
Fulfremed Ungeendigendlic geþorscen habban
Tōweard Ungeendigendlic þerscan

Andweard Dǣlnimend þerscende
Forþgewiten Dǣlnimend geþorscen

Bebēodendlic
(þu) þersc
(wē) uton þerscan
(gē) þerscaþ
Tīdānsīen\Met Gebīcniendlic Underþēodendlic I Underþēodendlic II
Andweard
ic þersce
þu þirscest
þirsceþ
þerscaþ
þerscaþ
hīe þerscaþ
ic þersce
þu þersce
þersce
þerscen
þerscen
hīe þerscen
Forþgewiten (Unfulfremed)
ic þærsc
þu þursce
þærsc
þurscon
þurscon
hīe þurscon
ic þursce
þu þursce
þursce
þurscen
þurscen
hīe þurscen
Fulfremed
ic hæbbe geþorscen
þu hæfst geþorscen
hæfþ geþorscen
habbaþ geþorscen
habbaþ geþorscen
hīe habbaþ geþorscen
ic hæbbe geþorscen
þu hæbbe geþorscen
hæbbe geþorscen
hæbben geþorscen
hæbben geþorscen
hīe hæbben geþorscen
Māre þonne Fulfremed
ic hæfde geþorscen
þu hæfdest geþorscen
hæfde geþorscen
hæfdon geþorscen
hæfdon geþorscen
hīe hæfdon geþorscen
ic hæfde geþorscen
þu hæfde geþorscen
hæfde geþorscen
hæfden geþorscen
hæfden geþorscen
hīe hæfden geþorscen
Tōweard
ic þersce
þu þirscest
þirsceþ
þerscaþ
þerscaþ
hīe þerscaþ
ic þersce
þu þersce
þersce
þerscen
þerscen
hīe þerscen

In Engliscum trahtum wrīteþ man gemǣnelīce in Fulfremedre Forþgewitenre tīde "þærsc," oþþe "þærsc fullīce." In tīdum mid twǣm wordum, swā "hæfde geþorscen," is hit oftor gewriten swā "þærsc" þonne "hæfde geþorscen."