ship
Fram Wiktionaryn
Rihtstefn: /ʃɪp/
Sprǣce Dæl: Nama
Innungbred |
[ādihtan] Englisc Andgiet
1: scip "nw"
[ādihtan] Wordstǽr
Ealdorlic Germanisc: *skipan
[ādihtan] Sƿeostorƿord
Þēodisc: skif
Nīwe Þēodisc: Schiff
Niðerlendisc: schip
Noren: Skip
Denisc: skib
Swēonisc: skepp
[ādihtan] Ȝesibbƿord
scipmann, scipere - sailor
[ādihtan] Declinung
| Cāsus | Ānfeald | Manigfeald |
|---|---|---|
| Nemniendlic | þæt scip | þā scipu |
| Āgniendlic | þæs scipes | þāra scipa |
| Forgifendlic | þǣm scipe | þǣm scipum |
| Tōllic | þy/þon scipe | þǣm scipum |
| Wrēgendlic | þæt scip | þā scipu |
[ādihtan] Bisen
Ic hæfde þæt scip gebærned.
- I have burned the ship.
[ādihtan] Gesetnyssum
flot-scip - ship bark,
friþ-scip - defense ship,
horn-scip - horned ship,
hring-naca - ring-prowed ship,
hȳd-scip - ship made from hides
pleg-scip - small ship, yacht,
sæ-naca - sea ship, sea boat,
scip-broc "nw" - hardship on a ship,
scip-fæt "nw" - vessel in the form of a ship,
scip-gefær "nw" - going by ship navigation,
scip-incel "nw" - little ship,
scip-līðend "wr" - sailor, seaman,
scip-steall "wr" - place for a ship,
scip-weard "wr" - shipmaster,
unfrið-scip - hostile ship,
ceāp-scip - merchant ship,
fyrd-scip - warship, ship of war,
scip-líðende - (adj) to go by ship,
scip-rāp - ship's rope,
scip-here "wr" - fleet
[ādihtan] Englisc Bōccræft Fruma
Ohthere and Wulfstan: stfa. 51
[ādihtan] Wendunga
Lǣden: navis
Frencisc: bateau
Russisc: корабль
Italisc: nave
Grēcisc: σκάφος
Spēonisc: nave
Portuglisc: navio
