king
Rihtstefn: /kɪŋ/
Sprǣce Dæl: Nama
Innungbred |
Englisc Andgiet [ādihtan]
1: cyning - Werlic nama
- Aðel Mann þe racaþ landmearca.
Āwendednesa on Englisc [ādihtan]
cing, cicing, cyneg, cuning, cyng, cynig, cynincg, cyncg, cyngc,
Wordstǽr [ādihtan]
Ealdorlic Germanisc:kuninggaz
Sƿeostorƿord [ādihtan]
Þēodisc: kuning
Nīwe Þēodisc: könig
Niðerlendisc: koning
Noren: konungr
Denisc: Konge
Ȝesibbƿord [ādihtan]
cynn = kin
cyninge = queen
cynnig = noble, of noble family
Declinung [ādihtan]
| Cāsus | Ānfeald | Manigfeald |
|---|---|---|
| Nemniendlic | se cyning | þā cyningas |
| Āgniendlic | þæs cyninges | þāra cyninga |
| Forgifendlic | þǣm cyninge | þǣm cyningum |
| Tōllic | þy/þon cyninge | þǣm cyningum |
| Wrēgendlic | þone cyning | þā cyningas |
Cwideu [ādihtan]
King's English
- God Englisc
Bisen [ādihtan]
Se cyning wunode on þǣm castele.
- The king lives in the castle.
Gesetnyssum [ādihtan]
þēod-cyning, folc-cyning - Folk-king
Angel-cyning - English king
Ānwintre-cyning, æwintrecyning - One winter king
æfter-cyning - later king
æðel-cyning - noble king (Christ)
bryten-cyning - powerful king
Ēaland-cyning - Island king
Gāst-cyning - Ghost king, soul king, God
Gūð-cyning - warrior king,
Hæðen-cyning - Heathen king
Hēah-cyning - High King, God
Heofon-cyning - King of Heaven
Lēod-cyning - King, rule, leader
Mægen-cyning - Mighty king
Riht-cyning - Lawful king
Sæ-cyning - Sea king
þrym-cyning - glorious king, god, king of glory,
woruld-cyning - earthly king, earth king
Englisc Bōccræft Fruma [ādihtan]
Willelm Cyng: stæfræwa 7, 13,
Aeþelþryþ: stfa. 2, 7,
Ohthere and Wulfstan: stfa. 1, 18, 23, 54, 61,
Judiþ: stfa. 155, 190,
Beowulf prologa: stfa. 2, 8,
Cynewulf and Cyneheard: stfa. 4, 5, 6, 7, 9, 10, 13, 14, 17,
Wendunga [ādihtan]
Lǣden: rex
Ealde Frencisc: reis
Frencisc: roi
Russisc: король
Italisc: re
Grēcisc: βασιλιάς
Spēonisc: rey
Portuglisc: rei
Hittisc: Lugal
Ealdciricanslafisc: цѣсарь
Eald Īrisc: rí
