who

Níwe Englisc

Wordstǽr

• Who < Middel Englisc whō < Englisc hwá < Proto-Germanisc *khwas / *khwes / *khwo < Proto-Indo-Européisc *qwos / *qwes.
• Whom < Middel Englisc whōm < Englisc hwám (forgifendlic þæs hwá).
• Whose < Middel Englisc whōs < Englisc hwæs (ágniendlic þæs hwá).

Fornama

who (ánfealdlic oþþe manigfealdlic, nemniendlic cásus) Ágniendlic: whose. Forgifendlic: whom. Wrégendlic: whom. (Nót: man sægþ gemǽnelíce who oft on stede þæs wordes whom, húru in gemǽnelicum wrítungum oþþe mótungum.)

1. (ásciendlic fornama) Hwilc man oþþe hwilca léoda (gebrýcod in þurhgándum and unþurhgándum frigungum).

   Who is that? (þurhgándu frignung) (Hwá is þæt?)

   I don't know who it is. (unþurhgándu frignung) (Ic nát hwá þæt is.)

2. (géancierrendlic fornama) Se mann þe oþþe þá léode þe.

Nama

WHO Worlude Hǽlðe Samnung. Gesægd swá bócstafas (W.H.O.), ná swá scortnes ('who')

Wendunga

• Arabisc: مَنْ (man) (1); اَلَّذِي (allaðíː) m, اَلَّتِي (allatíː) f, اَلَّذِينَ (allaðíːna) m/pl, اَلَّلوَاتِي (allawáːti) f/pl (2)
• Balinese: nyen (1)
• Blackfoot: tahkaa (1)
• Chinese: 誰, 谁 (shuí) (1)
• Coréisc: 누구 (nugu) (1)
• Cree: awina (1)
• Curdisc: kî, kê
• Czech: kdo (1)
• Esperanto: kiu
• Filipino: sino (1)
• Finnisc: kuka (1); joka (2)
• Frencisc: qui
• Hebréisc: מי (mi) (1); אשר (ašer) (2)
• Hungarisc: ki, kik pl (1); aki, akik pl (2)
• Indonésisc: siapa (1); yang (2)
• Italisc: chi
• Iapanisc: 誰 (だれ, dáre), どなた (dónata), どちらさま (dóchira sama) (1)
• Lǽden: quis m/f (1); qui m, quae f (2)
• Niðerlendisc: wie (1); die (2)
• Ojibwisc: awenen (1)
• Persisc: كی (ki)
• Polisc: kto (1)
• Portugisc: quem
• Russisc: кто (kto) (1); что (što), который / которая / которое / которые (kotóryj / kotóraja / kotóroje / kotóryje) m/f/n/pl (2)
• Slofacisc: kto (1); čo (2), ktorý / ktorá / ktoré m/f/n (2)
• Spéonisc: quién (1); quien (2)
• Swéonisc: vem
• Thai: ใคร (khrai) (1); ที่ (thèè) (2)
• Þéodisc: wer (1); der/die/das (2)
• Bysen:bo: སུ་ (su)
• Ukrainisc: хто (khto) (1)