ferre
Fram Wiktionary
Innungbred |
Nīwe Englisc[ādihtan]
Rihtstefn[ādihtan]
IPA:/ˈfe.roː/
Word[ādihtan]
ferre
andweard dǣdlic ferō, andweard unendiendlic ferre, fullendod dǣdlic tulī, forþgewiten dǣlnimend lātum. ([[irregular]])
Fruma[ādihtan]
- Ofgangen of Proto-Indo-European *bʰer- (“‘to bear, carry’”). Sibb word sind Sanskritisc [[भरति#Bysen:language|भरति]] (bhárati), Ealdlic Grēcisc [[φέρω#Bysen:language|φέρω]] (phérō), Englisc [[beran#Bysen:language|beran]] (Nīw Englisc [[bear#Bysen:language|bear]]).
Declīnung[ādihtan]
Unregollic, ac gelīc sēo þridde declīnung. Þā hēafoddǣlas ofcumaþ of misslicum wordum on fruman.
Þridde Declīnung ferō-variation
| bīecniendlic | ānfealdlic | manigfealdlic | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fruma | ōðer | þridda | fruma | ōðer | þridda | ||
| dǣdlic | andweard | ferō | fers | fert | ferimus | fertis | ferunt |
| tōweard | feram | ferēs | feret | ferēmus | ferētis | ferent | |
| unfulfremed | ferēbam | ferēbās | ferēbat | ferēbāmus | ferēbātis | ferēbant | |
| fulfremed | tulī | tulistī | tulit | tulimus | tulistis | tulērunt | |
| mā þonne fulfremed | tuleram | tulerās | tulerat | tulerāmus | tulerātis | tulerant | |
| tōweard fulfremed | tulerō | tuleris | tulerit | tulerimus | tuleritis | tulerint | |
| þrōwiendlic | andweard | feror | ferris | fertur | ferimur | feriminī | feruntur |
| tōweard | ferar | ferēris | ferētur | ferēmur | ferēminī | ferentur | |
| unfulfremed | ferēbar | ferēbāris | ferēbātur | ferēbāmur | ferēbāminī | ferēbantur | |
| fulfremed | Brūc lātus Werlic, lāta Wīflic, lātum Nāhwæðer gefolgod fram þǣm andweardum bīecniendlicum þæs sum. | ||||||
| mā þonne fulfremed | Brūc lātus Werlic, lāta Wīflic, lātum Nāhwæðer gefolgod fram þǣm unfulfremedum bīecniendlicum þæs sum. | ||||||
| tōweard fulfremed | Brūc lātus Werlic, lāta Wīflic, lātum Nāhwæðer gefolgod fram þǣm tōweardum bīecniendlicum þæs sum. | ||||||
| underþēodendlic | ānfealdlic | manigfealdlic | |||||
| fruma | ōðer | þridda | fruma | second | þridda | ||
| dǣdlic | andweard | feram | ferās | ferat | ferāmus | ferātis | ferant |
| unfulfremed | ferrem | ferrēs | ferret | ferrēmus | ferrētis | ferrent | |
| fulfremed | tulerim | tulerīs | tulerit | tulerīmus | tulerītis | tulerint | |
| mā þonne fulfremed | tulissem | tulissēs | tulisset | tulissēmus | tulissētis | tulissent | |
| þrōwiendlic | andweard | ferar | ferāris | ferātur | ferāmur | ferāminī | ferantur |
| unfulfremed | ferrer | ferrēris | ferrētur | ferrēmur | ferrēminī | ferrentur | |
| fulfremed | Brūc lātus Werlic, lāta Wīflic, lātum Nāhwæðer gefolgod fram þǣm andweardum underþēodendlicum þæs sum. | ||||||
| mā þonne fulfremed | Brūc lātus Werlic, lāta Wīflic, lātum Nāhwæðer gefolgod fram þǣm unfulfremedum underþēodendlicum þæs sum. | ||||||
| bebēodiendlic | dǣdlic | þrōwiendlic | |||||
| present (þu) | future (þu) | future (hē/hēo) | present (gē) | future (gē) | future (hē/hēo) | ||
| ānfealdlic | fer | fertō | fertō | ferre | fertor | fertor | |
| manigfealdlic | ferte | fertōte | feruntō | feriminī | — | feruntor | |
| andweard | fulfremed | tōweard | andweard | fulfremed | tōweard | ||
| ungeendiendlice | ferre | tulisse | lātūrus esse | ferrī | lātus esse | lātum īrī | |
| dǣlnimendas | ferēns (ferēntis) | — | lātūrus -ra, -rum | — | lātus -a, -um | ferendus -nda, -ndum | |
