come

Níwe Englisc

Rihtstefn

• AHD: /kŭm/
• IPA: /kʌm/
• SAMPA: /kVm/

Word mid gelícum rihtstefnum

• cum

Word

to come (comes, came, coming) (tó cumenne (cymþ, cóm, cumende)

1. tó bregdenne feorran néar.

Word mid ungelícum sweotolungum

• go (gán)

Wendunga

• Bavarian: kemma
• Cínisc: (ánfealdod Cínisc) 来 (pinyin:lái); (gewuna Cínisc) 來 ( pinyin:lái )
• Curdisc: hatin
• Finnisc: tulla
• Frencisc: venir
• Þéodisc: kommen
• Hebréisc: לבוא (lavo)
• Indonesisc: datang, mendatangi, mendatang, mendatangkan
• Italisc: venire
• Iapanisc: 来る (くる, kuru)
• Niðerlendisc: komen
• Manchu: jimbi
• Portuguese: vir
• Spéonisc: venir

Word

come

1. gecumen, forþgewiten dǽlnimend þæs cuman

Wendunga

• Curdisc: hatî
• Frencisc: venu
• Indonesisc: datang, didatangi, didatangkan, berdatangan
• Italisc: venuto
• Iapanisc: 来た (きた, kita)
• Manchuisc: jihe
• Niðerlendisc: gekomen
• Spéonisc: venido
• Þéodisc: gekommen

---

Italisc

Bíword

1. hú

   Come stai? - Hú gǽþ hit þé?

2. swá, gelíc

   Blu come il mare - Swá hǽwen swá sw sǽ; hǽwen gelíc þǽm sǽ

Gefégednes

1. swá sóna swá

   Come arrivò... - swá sóna swá hé ancóm...

---

Spéonisc

Wordstǽr

Lǽden comede (bebéodendlic), comedit (andweard).

Rihtstefn

• SAMPA /"kome/

Word

1. þriddan mannes ánfealdlicu andweardnes þæs comer 'to etenne'; iteþ
2. óðeres mannes ánfealdlicu bebéodendlicu þæs comer et!